Il cielo sotto berlino

Il cielo sotto Berlino, " un romanzo rock dal sottosuolo berlinese " , è la storia di Petr, un giovane insegnante praghese che molla tutto e se ne va a Berlino, in cerca di qualcosa di nuovo e indefinito. Troverà un compagno di bevute e di musica, Pancho Dirk, con cui fonderà un gruppo musicale. Troverà una ragazza, Katrin, affascinante, metereopatica e fissata con l'Islanda. Ma soprattutto troverà Berlino, una città in bilico fra passato, presente e futuro, proiettata verso la modernità ma ancora ancorata alla ferita del muro. Berlino è la vera protagonista del romanzo insieme alla sua rete sotterranea di metropolitane, la U-Bahn, il " cielo sotto Berlino " dove si incrociano le vite e le storie di molteplici personaggi, fra cui gli " angeli " , ovvero le anime di coloro che hanno deciso di porre fine alla propria vita gettandosi sotto i treni in corsa e che rimangono imprigionati in questo limbo sotterraneo. Come Orfeo, Petr discende con la sua chitarra nel regno delle ombre, offre il suo tributo a Bob Dylan, si batte contro la mafia pacifista di John Lennon e consola il macchinista Günter, sulla cui coscienza gravano cinque suicidi. Raccontato in prima persona con un flusso narrativo che trascina dentro la storia, Il cielo sotto Berlino è scritto in una lingua che si diverte a mescolare registro letterario e registro colloquiale, sporcata a volte da elementi gergali e da espressioni ricalcate dalla lingua tedesca. Tradotto già in varie lingue, il romanzo ha ottenuto in patria numerosi riconoscimenti di critica e di pubblico, fra cui il prestigioso Premio Ji ř í Orten dedicato ai giovani scrittori.

La U-Bahn di Berlino è l'eroe del romanzo di grande successo di Jaroslav Rudi š , Il cielo sotto Berlino - un titolo piuttosto stravagante del libro perché è l ' inversione della classica Berlino del regista Wim Wenders vista nel film "Il cielo sopra Berlino", e il romanzo offre un ' eccentrica prospettiva della vita nella capitale tedesca.- Radio Praha

Fonte: Atmosphere libri